Tłumacz języka angielskiego musi nie tylko bardzo dobrze władać językiem angielskim, ale również znać wszelkie konteksty kulturowe, różne, czasem nietypowe idiomy, powinien wiedzieć jakimi prawami rządzi się słowotwórstwo w języku angielskim oraz w jaki sposób i w jakim tempie język …
